- Di Paul Adams
- Corrispondente diplomatico della BBC
Cosa pensare delle dozzine di documenti del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti – mappe, grafici e fotografie – che ora circolano su Internet?
I documenti, completi di cronologie e dozzine di impenetrabili sigle militari, alcune delle quali contrassegnate come “top secret”, dipingono un quadro dettagliato della guerra in Ucraina.
Dicono vittime da entrambe le parti, le implicazioni militari di ciascuna e, soprattutto, quali saranno i loro punti di forza relativi quando l’Ucraina deciderà di lanciare la sua tanto attesa offensiva di primavera.
Quanto sono reali queste pagine stampate, stese sul tavolo della sala da pranzo di qualcuno e fotografate? Cosa stanno dicendo a noi o al Cremlino che non sappiamo già?
Per prima cosa: questa è la più grande fuga di informazioni classificate degli Stati Uniti sulla guerra in Ucraina dall’invasione su vasta scala della Russia 14 mesi fa. Alcuni documenti risalgono a sei settimane fa, ma le implicazioni sono enormi.
I funzionari del Pentagono hanno affermato che i documenti sono autentici.
Le informazioni su almeno uno di essi sembrano essere state grossolanamente alterate in una versione successiva, ma in una pila di 100 documenti, questo sembra un dettaglio relativamente secondario.
La BBC ha visto più di 20 documenti. Include resoconti dettagliati dell’addestramento e delle attrezzature fornite all’Ucraina mentre riunisce una dozzina di nuove brigate per un’offensiva che potrebbe iniziare entro poche settimane.
Ma rileva che “i tempi di consegna delle attrezzature influenzeranno la formazione e la prontezza”.
Una mappa include una “cronologia del terreno ghiacciato dal fango” che stima le condizioni del terreno in tutta l’Ucraina orientale durante la primavera.
Dopo un inverno che ha messo a dura prova le difese aeree dell’Ucraina, c’è un’analisi che fa riflettere sulle capacità di difesa aerea in declino di Kiev mentre cerca di bilanciare le sue risorse limitate per proteggere i civili, le infrastrutture critiche e le sue truppe in prima linea.
Non solo i documenti trapelati dicono molto sullo stato dell’esercito ucraino, ma parlano anche con alcuni degli altri alleati di Washington. Da Israele alla Corea del Sud, i documenti rivelano discussioni interne tra paesi sull’Ucraina e altre questioni chiave.
Alcuni documenti sono contrassegnati come top secret, mentre altri sono condivisi solo con i più stretti alleati dell’intelligence americana.
Quanto di questo è nuovo?
Molti dettagli sono noti qui. C’è di più, tutto in un unico posto.
Prendi il numero delle vittime. È in qualche modo sorprendente apprendere che gli Stati Uniti stimano che tra 189.500 e 223.000 soldati russi siano stati uccisi o feriti.
La cifra equivalente per le vittime dell’Ucraina – tra 124.500 e 131.000 – è coerente con le cifre approssimative presentate ai giornalisti nelle ultime settimane.
In entrambi i casi, il Pentagono afferma di avere “scarsa fiducia” nelle cifre a causa delle lacune nelle informazioni, nella sicurezza operativa e negli sforzi deliberati per fuorviare entrambe le parti.
È qui che sono stati compiuti sforzi per manipolare i documenti per far sembrare che l’Ucraina stia subendo le peggiori perdite.
Una versione apparsa sul sito filo-russo di Telegram ha preso il numero di ucraini “attivamente uccisi” (“16k-17.5k”) e lo ha inserito nel libro mastro russo, mentre girando i numeri sul lato ucraino si leggeva “61k”. – 71.5k “.
Tutto questo ci porta alla domanda su chi ha fatto trapelare i documenti e perché.
“Ecco alcuni documenti trapelati”
La storia di come i documenti sono passati dalla piattaforma di messaggistica Discord a 4chan e Telegram, È già stato detto Aric Toller del gruppo investigativo di intelligence open source Bellinggate.
Toler afferma che la fonte originale delle fughe di notizie deve ancora essere identificata, ma un popolare sito di messaggistica tra i giocatori ha elencato la loro origine all’inizio di marzo.
Il 4 marzo, a seguito di una discussione sulla guerra in Ucraina su un server Discord frequentato dai giocatori del gioco per computer Minecraft, un utente ha scritto: “Ecco alcuni documenti trapelati”, prima di pubblicarne 10.
Questa è una forma di perdita non comune, ma raramente unica.
Nel 2019, in vista delle elezioni generali nel Regno Unito, documenti relativi alle relazioni commerciali USA-Regno Unito sono apparsi su Reddit, 4Chan e altri siti.
All’epoca, Reddit disse che i documenti non modificati provenivano dalla Russia.
In un altro caso, l’anno scorso, i giocatori del gioco online War Thunder hanno ripetutamente rilasciato documenti militari sensibili nel tentativo di vincere discussioni tra di loro.
L’ultima perdita è altamente sensibile e potenzialmente dannosa.
L’Ucraina custodisce gelosamente la sua “sicurezza operativa” e non può essere contenta che cose così importanti siano apparse in un momento così critico.
L’offensiva di primavera dell’Ucraina potrebbe segnare una svolta decisiva per il governo Zelenskyi per cambiare le dinamiche sul campo di battaglia e stabilire le condizioni per successivi colloqui di pace.
A Kiev, i funzionari hanno parlato di una possibile campagna di disinformazione da parte della Russia.
Altri blogger militari hanno sostenuto il contrario: fa tutto parte di una cospirazione occidentale per fuorviare i comandanti russi.
È importante sottolineare che finora non c’è nulla nei documenti trapelati che indichi la direzione o la motivazione del contrattacco dell’Ucraina.
Il Cremlino deve già avere una buona idea dell’intento dei preparativi dell’Ucraina (nonostante i fallimenti dell’intelligence di Mosca durante la guerra siano stati così evidenti), ma Kiev deve far indovinare al suo avversario come si svolgerà la campagna. Possibilità di successo.