IL CAIRO, 9 gennaio (Reuters) – La navigazione nel Canale di Suez stava operando normalmente lunedì dopo che una nave da carico che lo rimorchiava si è rotta mentre attraversava il corso d’acqua, ha detto l’autorità del canale.

L’interruzione dovrebbe causare solo lievi ritardi, con i convogli di navi che riprenderanno il traffico regolare alle 11:00 ora locale (09:00 GMT), ha detto l’agente marittimo Leth.

L’Autorità del Canale di Suez (SCA) ha dichiarato in una dichiarazione che la M/V Glory, che era diretta in Cina, ha avuto un problema tecnico durante il viaggio di 38 km a sud attraverso il canale prima di essere trainata da quattro rimorchiatori in un’area di riparazione. .

Il Canale di Suez è uno dei corsi d’acqua più trafficati del mondo ed è la rotta marittima più breve tra l’Europa e l’Asia.

Nel 2021, una grande nave portacontainer, la Ever Given, è stata sorpresa da forti venti sul lato sud del canale, bloccando il traffico per sei giorni.

La M/V Glory è una portarinfuse battente bandiera delle Isole Marshall, come hanno mostrato i dati dei tracker VesselFinder e MarineTraffic.

Il Joint Coordination Center (JCC) con sede a Istanbul, che sovrintende alle esportazioni di grano dell’Ucraina, ha lasciato il porto ucraino di Chornomorsk il 25 dicembre con 65.970 tonnellate di mais dirette in Cina.

Il JCC, che comprende rappresentanti delle Nazioni Unite, Turchia, Ucraina e Russia, ha dichiarato il 3 gennaio che gli ha permesso di continuare il suo viaggio da Istanbul dopo un’ispezione.

Reportage di Yusri Mohammed, Amal Abbas, Florence Tan, Alaa Swilam, Mahmoud Mourad, Jonathan Spicer; Scritto da Nadine Awadalla, Henriette Chacar e Aidan Lewis; Montaggio di Himani Sarkar e Jason Neely

I nostri standard: Principi di fiducia di Thomson Reuters.